Starting late July 2009, Xbox LIVE Community Games will be known as Xbox LIVE Indie Games.

The launch of XNA Game Studio 3.1 begins the process of renaming Xbox LIVE Community Games to Xbox LIVE Indie Games. We’re starting the communication about this transition with you – our incredible Creators. With your help hopefully this name change (along with other new features such as User Ratings!) will increase understanding and discoverability of your games! Late July, when we update Creators Club Online, we will begin revealing the name change to the Consumer side of our business. We believe this name better represents the independent spirit of XNA Game Studio gaming and creations!

Source: